Rescue Me: Equipo de rescate

1. Episodio 1

2. Episodio 2

3. Episodio 3

4. Episodio 4

5. Episodio 5

6. Episodio 6

7. Episodio 7

8. Episodio 8

9. Episodio 9

1. Episodio 1

2. Episodio 2

3. Episodio 3

4. Episodio 4

5. Episodio 5

6. Episodio 6

7. Episodio 7

8. Episodio 8

9. Episodio 9

10. Episodio 10

1. Episodio 1

2. Episodio 2

3. Episodio 3

4. Episodio 4

5. Episodio 5

6. Episodio 6

7. Episodio 7

8. Episodio 8

9. Episodio 9

10. Episodio 10

11. Episodio 11

12. Episodio 12

13. Episodio 13

14. Episodio 14

15. Episodio 15

16. Episodio 16

17. Episodio 17

18. Episodio 18

19. Episodio 19

20. Episodio 20

21. Episodio 21

22. Episodio 22

1. Cara de niño

2. Martes

3. Compromiso

4. Amariconado

5. Negro

6. Equilibrio

7. Siete

8. Solo

9. Animal

10. Altura

11. Ciclo

12. Keefe

13. Yaz

1. Diablo

Janet decide reunirse con Tommy después tras no hablar con él durante meses desde la repentina muerte de su hijo. El tío Teddy se niega a permitir que nadie le ayude a salir de prisión. Tommy se sorprende cuando descubre accidentalmente con quién se ha estado acostando su sobrino.

2. Descubrimiento

En una noche de fiesta, una mujer mayor intriga a Franco, y Tommy conoce a una joven rubia. El Jefe Reilly se da cuenta que necesita ayuda económica para cuidar de su mujer.

3. Tortura

Tommy convence a la profesora Turbody para que termine su relación con Damine. Sean no tiene el coraje de confesarle a Tommy sobre su relación con Maggie. Lou depende cada vez más del alcohol.

4. Chispas

El equipo es criticado por una decisión tomada a último minuto en un accidente de un bus escolar. Tommy y Janet tratan de negociar su ruptura en persona. Sheila presiona a Tommy para que vaya a un banco de esperma.

5. Clamidia

Tommy se venga un poco de su hermano. Maggie crea un espacio entre Sean y Tommy. Alicia se convierte en una amenaza inesperada en la vida de Franco.

6. Zombis

Lou y Franco tienen una llamada de incendio. Sean tiene un problema con la ley después tomar un medicamento equivocado. La relación de Tommy con Janet da un giro sorprendente.

7. Satisfacción

Tommy y Franco descubren el otro trabajo de Jerry. Tommy y Angie van demasiado lejos para que Janet y Johnny se pongan celosos. Sean descubre una inusual manera para mantener a Maggie interesada en el.

8. Kárate

Lou usa algunas técnicas actuales para hacer borrón y cuenta nueva. Sean y Maggie toman una sorprendente decisión. Tommy y Angie continúan viéndose.

9. Piezas

El equipo encuentra algo más que humo cuando rescatan a un hombre de su apartamento en llamas. Sean pide al padre de Maggie su mano en matrimonio. Tommy se da cuenta que el futuro de su equipo puede estar en riesgo.

10. Tarados

Tommy visita a Janet para hablar de su embarazo. Teddy está decepcionado con sus visitas conyugales. Franco trata de ser amigo del hermano de su novia.

11. Crepúsculo

El padre de Tommy desapareció tras tener una amarga discusión sobre su situación de vida actual. Tommy está disgustado por el último interés amoroso de Lou. La desastrosa reunión de Sean y Maggie con el sacerdote amenaza su futuro matrimonio.

12. Infierno

El asesinato de Johnny se produce justo después del infarto casi mortal de Jerry. Comienzan los cambios para Tommy, su familia y sus amigos.

13. Embarrancados

Tommy promete ayudar a Janet con su bebé, pero olvida hablarle sobre sus proyectos con Sheila. Franco visita a su hija. Varios de equipo se preparan dejar la estación de bomberos.

1. Buzón de voz

Tommy, exiliado en un tranquilo destacamento de Staten Island por su responsabilidad en el accidente de Franco, busca la forma de regresar al Destacamento 62. Tommy Gavin, bombero de Nueva York, lucha contra las pesadillas que lo acosan: el accidente de Franco; Janet que vendió la casa y se lleva a los niños; el embrazo de Sheila y hasta premoniciones sobre su propia muerte. Desde que lo transfirieron a Staten Island vive solo en el East Village, con un contrato de sub alquiler ilegal. Alejado de la acción de su antiguo Destacamento 62, se da cuenta de que tiene que retomar su vida y se pone en o con el Padre Mickey para preguntarle si puede regresar a las reuniones de Alcohólicos Anónimos. Cuando las multas por estacionar en lugares prohibidos son demasiadas, acude a su hermano Johnny para que le condonen la deuda. Además le pide a Johnny y a Eddie, el primo abogado, que encuentren a Janet. Johnny, cansado de la conducta descontrolada de su hermano habla muy seriamente con él luego de que lo arrestan por atacar, estando borracho, a unos vendedores ambulantes del Ground Zero. Lou descubre que ahora que está divorciado y disponible su novia ya no lo encuentra atractivo. Jerry lucha por ayudar a su esposa que padece Alzheimer. Laura convence a Sean de sacarse una foto pornográfica a escondidas con su cámara. Casi arrestan a Laura cuando llevó el rollo a revelar. Laura da vuelta el juego y busca vengarse de Sean. Franco se recupera de las heridas sufridas por rescatar a Tommy. Mike descubre que la incompatibilidad estropeó su relación con Teresa. Sheila, la única persona que aún siente ganas de ayudar a Tommy, lo encuentra bebiendo y escapa. Tommy hace todo lo posible por ocultar su falta de alegría en Staten Island sin éxito. Le dice a Lou que lo único que le interesa es regresar a su Destacamento 62. Lou quiere ayudarlo pero es imperioso que Tommy abandone la bebida y salde cuentas pendientes con Franco. Por eso, Tommy arregla encontrarse con Mickey en una reunión de A.A. y luego se comunica con Franco, que se niega a atenderlo. En consecuencia, luego de una difícil conversación telefónica con sus hijos y más borracho que nunca está a punto de suicidarse cuando finalmente decide asistir a la reunión con Mickey.

2. Armonía

Tommy se une a un cuarteto de bomberos para rastrear a Janet y los niños. Lou y Jerry confirman que el Jefe Perroli se opone vehementemente al regreso de Tommy, por lo que no tiene otra opción que acomodarse en Staten Island a la espera de buenas noticias. Sus nuevos compañeros le ofrecen armar un cuarteto para presentarse en una competencia internacional en Ohio. Tommy no puede ocultar su poco entusiasmo. Pero, luego de que Colleen revelara por teléfono que está oculta, junto al resto de la familia, cerca de Columbus, Tommy decide unirse al cuarteto con la esperanza de encontrarlos. Intenta que Sheila le haga un favor y, para eso, le dice que dejó de beber. Pero las apuestas del Tío Teddy le ocasionan problemas con la mafia. Mike ofendido y dolido porque no logra convencer a Teresa de que vuelva con él, ahora acosa a ambos, a Teresa y a su novio. Apenas llegan a Ohio para la competencia musical, Tommy pide prestada una camioneta y sale a buscar a Janet. La encuentra con otro bombero. Insiste en que, dado que aún están legalmente casados, debe regresar a Nueva York con él o presentará cargos en su contra por secuestro. La deja unos minutos a solas para que preparare las cosas. Janet aprovecha y escapa con los chicos. Jerry hace todo lo posible para ayudar a su esposa. Franco tiene una perjudicial dependencia de analgésicos. Sean convence a Mike, que extraña demasiado a Teresa, que conozca gente nueva. Tommy descubre que Janet se escapó y termina teniendo un desastroso y violento encuentro con su novio, Steve. Golpeado y ensangrentado, hace un último y fútil intento por encontrar a su familia antes de meterse en un bar. Allí, resiste la tentación de tomar un trago y parte hacia el concurso musical para unirse a sus compañeros en el largo camino de regreso a casa. Lou fracasa en sobornar a Perroli para que haga regresar a Tommy. Mike busca la forma de hacer que Teresa regrese.

3. Pelotas

El Jefe Perroli acepta que Tommy regrese, con la condición de que así lo deseen todos los bomberos del Destacamento 62, sin excepción. Tommy tiene perturbadoras visiones sobre Jesús; problemas con su alquiler ilegal y la inestabilidad de Sheila. Lou y Jerry intentan convencer al Jefe Perroli que acepte el regreso de Tommy –tarea realmente difícil ahora que el equipo aceptó al valiente y talentoso Sully; sin mencionar la firme negativa de Franco de perdonarle lo sucedido. Sin embargo, aún cuando Perroli ofrece bajar la guardia si todos se ponen de acuerdo unánimemente, la votación revela que Franco no es el único obstáculo que impide que regrese. Tommy se entera no solo de que es probable que hayan matado al Tío Teddy por sus deudas de juego sino además de que su padre vive en un lujoso departamento de Park Avenue. Tommy no está de acuerdo en que se haya casado con una viuda coreana de mucho dinero pero su padre se niega a resignar ese acuerdo. Mike intenta recuperar a Teresa, por consejo de Sully. Lo único que consigue es que se levanten cargos en su contra por golpear al novio de Teresa. Franco, que necesita encontrase con la enfermera que le provee la receta para sus drogas, le pide a Laura que cuide a su pequeña hija, Keela. Se lo ruega hasta que ella finalmente acepta cuando Franco le ofrece que salga con sus amigos y él paga la cuenta. Laura regresa con unos tragos encima y deja bien en claro que quiere acostarse con Franco. Ante la presión de Lou, Franco acepta reunirse con Tommy aunque esa reunión queda interrumpida cuando el equipo debe acudir a apagar un incendio en un sótano donde funciona un club erótico de homosexuales. Horrorizados al descubrir que el hombre que esta encadenado a una pared del bar vestido con ropas de mujer es ni más ni menos que Sully, en la siguiente votación absolutamente todos aceptan el regreso de Tommy. Mike consigue un arma para obligar a Teresa a regresar. Sheila no cuenta nada sobre su aborto espontáneo ni a Tommy ni a su hijo, Damien.

4. Boba

Laura presenta cargos contra Lou. Tommy regresa al Destacamento 62. Tommy aún no logra dominar las molestas visiones que padece desde que abandonó la bebida. La grúa se lleva su auto y ahora está tan furioso que golpea al policía por creerlo responsable. Tienen una breve pelea y Tommy se fractura la mano. Más tarde, en la reunión de A.A. deja bien en claro lo que piensa de cada uno de ellos y sus respectivos problemas y va a encontrarse con Sheila. Al momento de tener relaciones, Tommy tiene problemas. Sheila le sugiere un trago. Tommy se marcha. Laura y Franco pasaron la noche juntos y ahora se preguntan como sigue todo eso. El padre de Tommy descubre que el Tío Teddy no fue asesinado por sus deudas de juego sino todo lo contrario. Ahora gana mucho dinero como modelo para un catalogo de ropa extra grande. Sean ofrece llevar a Mike a un polígono para que descargue la ira de haber sido abandonado por Teresa. En su primer día de regreso, Tommy ya es un héroe luego de mostrar su valentía al rescatar a una pequeña niña y su gato. Laura presenta una queja formal contra Lou por calumnias pero al escuchar que entre ellos se tratan de esa forma, se cuestiona su reacción. Franco consigue los analgésicos a través de la enfermera con la que sale. El viaje hasta el polígono de tiro con Sean se complica cuando Mike accidentalmente dispara a un gato. La esbelta y hermosa veterinaria no logra salvar al animal pero se asegura de que Mike lleve su número de teléfono antes de marcharse. Las alucinaciones complican a Tommy que intenta desesperadamente mantenerse sobrio. Aparece Colleen. Tommy queda perplejo.

5. Sensibilidad

El Jefe Perroli quiere estar seguro de que Tommy está limpio. Los hermanos Gavin descubren que su padre tiene una vida secreta. Perroli le pide a Mickey que se asegure de que su hermano mantenga la nariz limpia, ya que sabe muy bien lo que eso significa para su futuro. Tommy hace todo lo posible para que su jefe no le descubra las drogas y el alcohol. Ahora que Colleen se escapó de su casa para vivir con él, Tommy esta dispuesto a hacer lo que sea necesario para recuperar a sus otros dos hijos – aunque eso implique secuestrarlos. Franco intenta evitar que Laura descubra que sale con una enfermera para conseguir las pastillas. Mike no logra explicar qué es lo que le gusta de las mujeres corpulentas. El padre de Tommy y Johnny presiona al Tío Teddy para que le consiga trabajo como modelo. Los hermanos están sorprendidos al descubrir que como resultado de una relación que duró más de treinta años, tienen un hermano y una hermana que no conocen. La verdad sobre la vida secreta de su padre aclara un poco la situación de estos hermanos. Johnny advierte a Tommy que no haga nada ilegal para recuperar a sus hijos. Para que Perroli no descubra la verdad sobre su problema con las drogas y el alcohol, Tommy asiste a cuanta reunión de A.A. se presente. Su padre no recibe buenas noticias sobre la oportunidad de ser modelo. Jerry regresa a casa y encuentra a su mujer Jeannie, con Alzheimer, en la cama con un extraño. Busca a su hijo Peter, homosexual y enemistado con él, para que lo ayude. Como resultado de los cargos presentados por Laura contra Lou, todo el equipo del Destacamento 62 debe asistir a un curso de sensibilidad. Pero casi echan a todos luego de que, unánimemente, manifestaran su desprecio por el curso. Lou deja bien claro, con todo su dolor, de que a diferencia de Laura no tiene muchas otras opciones más que ser bombero. Ella toma esa confesión como una especie de disculpa por su comportamiento grosero. En medio de otra alucinación sobre Jesús y María Magdalena, Tommy intenta recuperarse, organiza una velada romántica con Sheila. Sospecha que ella ya no está embarazada.

6. Reunion dual

Tommy descubre la verdad sobre el embarazo de Sheila. Sean sale con una piromaniaca. Tommy, sospechando que Sheila no está embarazada, pide consejo a Laura antes de buscar pruebas. Además, sin hacer caso de las advertencias de Johnny, continúa con el plan de secuestrar a sus otros dos hijos. Pero el intento fracasa cuando un agente del FBI, el verdadero inquilino del departamento donde vive, le exige que se mude porque los vecinos presentaron varias quejas. Los compañeros de Sean le aconsejan que tenga cuidado con su actual pareja ya que se acostó con todo el departamento de bomberos. Jerry lucha por poder conversar con Peter, su hijo homosexual. Lou asiste a una recepción ofrecida para agasajar a los donantes y receptores de médula. Descubre que Leon, a quien él salvó la vida, no está francamente agradecido. Tommy averigua el nombre del obstetra de Sheila. Lo visita en el consultorio y se entera del aborto espontáneo. Antes de irse, se enfrenta con el fantasma de su primo – el difunto esposo de Sheila – que le propina una brutal golpiza mientras él insiste en que hará todo lo posible para que quede embarazada nuevamente. Ignorando lo sucedido, va directo a la casa de Sheila para enfrentarla furiosamente con la verdad, frente a la mirada aterrada de Colleen. Lou quiere que Leon se entere de lo que se siente ser rechazado. Jerry descubre que Heather, la nueva novia de Sean, es piromaniaca. Sean la abandona sin antes culparla de todos los incendios que ocasionó. Jerry junta el coraje suficiente para preguntar a Peter qué se siente ser homosexual. Franco, que no encuentra las pastillas ni se imagina que Tommy se las robó, culpa a Keela, su hija. Pero la furia de este bombero adicto a las drogas no tarda en convertirse en miedo cuando encuentra a su hija inconsciente por una sobredosis accidental. Leon, acusado de haber sido un desagradecido, quiere subsanar su error e invita a Lou a tomar unos tragos. Pero cuando intenta culpar a Lou del asunto, las cosas se ponen ásperas. Tommy, con la ayuda de Colleen, se lleva a Katy y Connor de la puerta de la escuela. Al poco tiempo los niños le preguntan si no habrá cometido un error. Los bomberos reciben un llamado. Sean queda absorto al escuchar que Heather se suicidó luego de que él la abandonó.

7. Vergüenza

Tommy oculta a los niños en la casa de su padre. Intenta encontrar un lugar donde vivir y un nuevo proveedor de drogas. Tommy deja a los niños en la casa de su padre. Busca a Lou, que vive en el departamento de bomberos sin que nadie sepa. Ninguno encuentra un lugar donde alojarse. Lou se encuentra con Sondra, la mujer que lo abandonó cuando él dejó a su esposa para estar con ella. Ahora que sabe que a Sondra le gustan los hombres comprometidos, le dice que está en pareja. Tommy le aconseja que contrate una prostituta para que lo ayude a convencerla de que es verdad. Los ánimos en la casa del padre de Tommy están caldeados. Pero Tommy no puede pensar en otra cosa que no sea pedirle al Tío Teddy os para conseguir drogas. Jerry pone a prueba su tolerancia al recibir a Steven, el novio de su hijo. Franco lleva a Keela de vuelta a casa, recuperada de la sobredosis. Laura se queda con ellos. Tommy rescata a un muchacho con quemaduras graves del interior de un departamento incendiado. Luego acepta llevar a Franco a una reunión en una clínica de rehabilitación pero antes lo presiona para que le de las pastillas que tiene guardadas. Luego de una fuerte discusión con Sheila en la que confiesa estar viendo a otra mujer, Tommy va al hospital a consolar a la madre del joven accidentado. En ese momento tiene otra alucinación; le dice a Jesús que sólo podrá creer en Dios si el muchacho se recupera. Lou, a pesar de su mala racha, convence a Sean de que no abandone las citas. Tommy, Mickey y Johnny van a un picnic en la iglesia organizado por el Padre Murphy, que ahora saben es su medio hermano. Sean acompaña a Franco a su rehabilitación con la idea de conocer mujeres. Franco no está muy convencido de hablar de su problema con las drogas. Sean no pierde el tiempo y se presenta ante Molly, una adicta en recuperación, como un ex adicto al crack. Tommy, que hace todo lo posible por ponerse en o con el proveedor que le recomendó el Tío Teddy, se da cuenta de que ocuparse de los niños ya le está colmando la paciencia. Mickey le da a entender que el Padre Murphy estuvo cuidando a un joven que en realidad es su hijo. Tommy se niega a creerlo. Jerry pierde la compostura al encontrar a Peter en la cama con Steven. Franco ite que ni el accidente casi mortal de Keela lo aleja de su adicción.

8. Creer

Durante una fiesta, Jerry se ve obligado a enfrentar sus propios sentimientos hacia su hijo homosexual. Tommy fracasa en su intento por mantener a los niños ocultos. Tommy hace todo lo posible porque su relación con Sheila no le consuma la vida. En la competencia con Johnny por llamar la atención de Mariel, su nueva medio hermana, Tommy lleva la delantera. Si bien ella está ansiosa por tener relaciones, Tommy no puede evitar pensar que sean hermanos, ni siquiera ante la sugerencia de que no es así. Tommy se enoja con Mickey por sospechar que el Padre Murphy, su medio hermano, es un violador de menores. Ahora, en el hospital junto al muchacho que salvo, tiene otra alucinación en la que lo incitan a rezar por la restauración de su matrimonio con Janet. Franco le pide a Laura que viva con ellos. Jerry se entera de que su mujer y su hijo están organizando una fiesta de cumpleaños para Steven, el novio de Peter. A Lou se la hace difícil seguir con Sondra porque ahora está interesado en Candy – la prostituta que contrató para que lo ayude en el juego. Todos menos Laura rechazan la invitación, a pesar de que Jerry les exige que vayan a la fiesta de Steven. Tommy y los muchachos no tienen ningún interés en relacionarse con esos homosexuales declarados. Laura insiste con Franco en que deben ir. Mike y Sean no pueden resistir la tentación. Ahora solo Tommy y Lou son los ausentes. Lou intenta controlar sus sentimientos luego de recibir una llamada de Sondra para preguntarle dónde está. Los planes de Franco y Laura de vivir juntos se complican luego de que Sean, sin darse cuenta, comenta sobre la relación entre Franco y la enfermera que le proveía las drogas. Las cosas se ponen difíciles en el departamento de Gavin padre cuando Janet pasa a visitar a los niños. Franco le ruega a Laura que no lo abandone. Sean y Mike pretenden ser homosexuales para impresionar a dos mujeres que están en la fiesta. Tommy recibe un llamado del Tío Teddy y corre hacia el departamento de su padre. Lou, que ahora está solo, llama a Candy para que sigan el juego frente a Sondra. Pero finalmente decide que ya no puede seguir así y le cuenta a Sondra la verdad para quedarse con Candy. Jerry ya no se siente tan molesto con la inclinación sexual de su hijo. Mickey, que aún sospecha, sigue al Padre Murphy de cerca. Tommy recibe señales de que sus oraciones fueron escuchadas cuando Janet decide darle a su matrimonio una segunda oportunidad y el muchacho en el hospital sale del coma.

9. Renacer

Tommy roba a Janet los antidepresivos y ahora es un hombre nuevo. Tommy y Janet acuerdan reconciliar diferencias. Tommy no deja de sorprenderse por la actitud sensual y juguetona de Janet. Lou sugiere que es probable que Janet tome antidepresivos. Tommy revisa su cartera durante una cena familiar en la casa de su padre y encuentra las pastillas responsables de esa nueva actitud. Sean, en un intento por arreglar las cosas entre Franco y Laura, empeora la situación. Franco, desesperado por recuperarla, le pide a Lou que lo ayude a escribir una poesía. Luego de la fiesta de cumpleaños de Steven Reilly, el destacamento 62 tiene la leve sospecha de que Mike es gay. Lou defiende a Candy de un cliente que la acosa en la calle. Candy lo invita a su departamento pero no lo deja quedarse a dormir. El Departamento de Policía de Nueva York prepara el ambiente para el partido anual de hockey contra el destacamento. Tommy se entera de que Janet está buscando un lugar donde puedan vivir todos juntos en familia. Tommy intenta conseguir una receta para comprar la misma medicación que toma Janet pero su doctor se niega a ayudarlo. Mike ite que empezó a salir con homosexuales para conocer mujeres. Tommy no logra librar sus pecados en el confesionario y, en cambio, vuelca toda esa energía en colaborar con el destacamento. Al descubrir que la poesía dedicada a Laura que Franco pensó estaba escrita por Lou en realidad es obra de Tommy, todos quedan perplejos. Este nuevo y mejorado Tommy Gavin sobrevive milagrosamente luego de caerse en medio del fuego en un depósito abandonado. Franco le pide que escriba otra poesía para Laura ya que Lou no pudo hacerlo. Lou lo presiona para saber qué esta sucediendo. Tommy le confiesa que las pastillas que roba a Janet lo transformaron en un hombre nuevo. Pero, sus compañeros no están tan agradecidos durante el partido al descubrir que esa misma medicación le quitó su instinto asesino.

10. Sesos

Tommy y Mickey descubren pruebas de que su medio hermano es un violador. Peter regresa a Boston. Jerry busca ayuda para cuidar a su esposa enferma. Lou ofrece ayudar a Candy a dejar su trabajo de prostituta. Tommy sigue robando las pastillas de Janet y la incita a pedir nuevas recetas lo más rápido posible. El hermano del muchacho que dice haber sido violado por el Padre Murphy dice también haber sido víctima. Tommy debe reconocer que Mickey tenía razón. Laura, luego de recibir una poesía copiada de un libro escolar, sospecha más que nunca. Lou niega haber sido el autor y delata a Tommy. Tommy, de muy mal humor porque Mariel, su media hermana comprobada, lo presiona para tener relaciones, ahora tiene también que responder a las acusaciones de Sheila por los malos tratos de su amiga Debbie. Sean consigue un nudista que puede ayudar a Jerry a conseguir una enfermera para que cuide de Jeannie. Tommy acepta haber escrito la poesía. Kevin López, angustiado, muestra una carta que prueba que el Padre Murphy es culpable. Jerry entrevista varias enfermeras. Tommy discute con Debbie por maltratar a Sheila y termina dándole consejos sexuales. El Padre Murphy, aún frente a las pruebas presentadas por Kevin, insiste en que no lo involucran. Finalmente, el Padre Murphy reconoce haber sido el también violado de niño. Lo arrestan luego de que todos presencian el inevitable suicidio de Kevin.

11. Puta

Tommy debe convencer a su sobrino, Damien, que desista de la idea de ser bombero. Tommy busca ayuda en los antidepresivos de su esposa para controlar las visiones de su difunto primo Jimmy. Recibe un desesperado llamado de Sheila: Damien anunció que tiene deseos de seguir con la tradición familiar y hacerse bombero. Tommy lo aconseja. Junto a Connor, hacen lo que pueden por disuadirlo de esa idea. No logran convencerlo. Tommy decide entregarle la placa de su difunto padre y ofrece hablar con su madre. Connor, del otro lado de la puerta, escucha cuando Tommy y Damien conversan sobre su relación con Sheila. Franco y Laura acuerdan darse un tiempo. Franco advierte a Tommy que se mantenga alejado. Laura se pone de novia con otro bombero. Sean incita a Franco a salir con una estrella porno. Jerry contrata a su nueva vecina, Rose, para cuidar a su esposa. Luego lleva a Jeannie al destacamento y pasa un momento de mucha vergüenza. Candy invita a Lou a su departamento pero la cita termina temprano cuando llama un cliente para solicitar los servicios de la muchacha. Laura acusa a Tommy de estar interesado en ella. Tommy lo niega y la aconseja sobre cómo proceder con Franco. El padre de Tommy regresa de Atlantic City y se entera que su adinerada esposa acaba de fallecer. Ahora es un hombre rico. Luego de una cena romántica con Janet, Tommy se prepara para ir a dormir cuando recibe una llamada de Mike que le dice que el equipo de hockey acaba de decidir que ya no es lo suficientemente agresivo para ser el entrenador. Tommy, luego de llegar a la conclusión de que hay solo una forma de recuperar credibilidad, deja de tomar los antidepresivos – decisión que le devuelve su forma de ser pero confunde a su familia. Lou presiona a Candy que finalmente ite que su jefe la deja renunciar – por U$S 30.000 dólares. Franco falla en su intento por poner celosa a Laura. Tommy acude a la violencia sobre el hielo para demostrar que aún es capaz de ser el entrenador del equipo de hockey.

12. Feliz

La posibilidad de que el padre de Tommy herede una gran fortuna impulsa el regreso de Maggie, la hermana desaparecida. Todos comienzan a tomar conciencia de que tras la muerte de Ng el padre de los Gavin será un hombre rico y miran con ansias hacia un futuro cercano y prometedor. Janet pide a un reacio Tommy que participe de una ceremonia para renovar sus votos matrimoniales. Tommy comparte las novedades sobre la nueva fortuna con sus compañeros de trabajo. Mientras intercambian ideas sobre como redecorar el departamento de Park Avenue reciben la repentina visita de Maggie, la oveja negra de la familia. Su padre no está muy contento de verla. Maggie aduce no saber nada sobre la herencia y advierte a Tommy que tenga en cuenta que ese dinero no es seguro mientras intenta convencerlo de que la ayude a ser parte de la familia nuevamente.Luego de percibir algunas señales, en el destacamento sospechan que Mike es homosexual. Sean intenta ayudar a Franco a recuperar a su enamorada. Laura lucha por olvidar sus sentimientos hacia Franco. Los amigos de Tommy comprar nuevo equipamiento para el gimnasio de la estación; Janet lo presiona para que organicen una fiesta para celebrar los nuevos votos matrimoniales. Todo eso hace que Tommy se cuestione el sentido de la felicidad. Mientras hacen bromas sobre la supuesta homosexualidad de Mike, Jerry recibe un llamado desde su casa y al llegar queda atónito al descubrir que Jeannie quiso suicidarse. Sheila nuevamente debe soportar el atroz maltrato de su amiga Debbie. Tommy convence a su padre de que acepte el regreso de Maggie. Luego de la lectura del testamento de la Sra. Ng descubren que dejó casi toda su fortuna a sus gatos. El padre de los Gavin confirma sus sospechas tras la repentina huida de Maggie. Candy recibe una golpiza de su jefe. Lou está más convencido que nunca que desea ayudar a Candy. A Tommy y Janet se les da vuelta el mundo cuando Connor, su hijo, muere tras ser atropellado por un auto que se dio a la fuga.

13. Justicia

Janet culpa a Tommy por la muerte de su hijo. Tommy planea junto a su padre y el Tío Eddy una mortal venganza. Luego del funeral de su hijo, Tommy pasa momentos difíciles, sobre todo cuando Janet lo responsabiliza del accidente que mató a Connor. Familiares y amigos intentan sacarlo de la depresión. Katy dice que ya no cree en Dios. Sean busca la forma de ayudarla a recuperar la fe. Informan a Jerry que lo mejor será internar a Jeannie en una clínica. Franco presiona a Laura para una nueva oportunidad. Candy informa a Lou que su jefe aceptó dejarla ir. Tommy lucha contra la tentación de elegir la bebida como el camino para calmar su dolor. Johnny le informa que traen al hombre que atropelló a Connor desde Baltimore. Tommy le pide que le avise dónde y cuándo llega. Recibe una llamada de Sheila que le pide ayuda porque Debbie la está golpeando una vez más. Pero, en lugar de vengarse, Tommy se queda parado, sin hacer nada, mientras Debbie lo golpea también a él. Sean cree haber sido testigo de un milagro al ver lágrimas en el rostro de la Virgen María, porque hay una gotera que le cae justo encima. Tommy, luego de arriesgar su vida para salvar a una niña en la cornisa de un edifico en llamas, descubre que Perroli pidió a Mickey que lo vigile durante su rehabilitación. Katy ni se inmuta frente al supuesto milagro presenciado por Sean. El padre de Tommy y el Tío Teddy insisten en ser ellos los encargados de vengar la muerte de Connor. Franco intenta, en vano, ver a Laura. Jerry deja a una asustada Jeannie en el hospital. Tommy acepta que su padre y el Tío Teddy disparen contra el responsable del accidente cuando llegue a la Estación Grand Central. Lou llega al departamento de Candy y descubre que no es el único que perdió dinero con esa estafa tan detalladamente planeada. Franco se entera de que Laura se mudó sin decirle nada. Tommy, luego de unas perturbadoras visiones de Jesús, corre hacia la estación de trenes para evitar que su padre y el Tío Teddy se conviertan también en asesinos.

1. Agallas

Tommy Gavin (Denis Leary) es un bombero de la ciudad de Nueva York que no puede descansar tranquilo por unos sueños que suele tener relacionados con humo y estar atrapado en un lugar. Pero en su vida no hay lugar para el miedo porque ha de cuidar de su parque de bomberos y reclutar a nuevos tras haber perdido 60 hombres, cuatro de ellos de su parque, en la zona cero. Tommy Gavin forma parte de una de las brigadas de los bomberos de la ciudad de Nueva York que cumplieron servicio el trágico 11 de Septiembre. Tommy se siente atormentado tanto por aquellos terribles sucesos como por su propia vida personal. Tommy desde que las torres gemelas sufrieron el atentado y su primo Jimmy (James McCaffrey) falleció en acto de servicio le vienen persiguiendo alucinaciones, la más real es la de su primo a quien puede ver y con quien puede charlar. Pero esto no puede contárselo a nadie o lo retirarían del servicio inmediatamente ya que hablar con un muerto del que sólo se pudo recuperar un dedo y contarlo puede ocasionarle muchos problemas. Además en su dura vida diaria no es la única que ve. Tommy tiene problemas en su matrimonio con Janet Gavin (Andrea Roth) con la que tiene 3 hijos, la pequeña Katy (Olivia Crocicchia), Connor (Trevor Heins) y su hija mayor Colleen (Natalie Distler) vivo retrato de su madre. Los problemas son tan graves que se están divorciando y ambos tienen tantos empleos para mantener a la familia que ello ha perjudicado gravemente su relación. Además que Tommy utilice a sus hijos para sacarles información sobre los novios de su madre no ayuda a que la cosa mejore.

2. Gay

Un bombero, conductor de uno de los coches, se jubila. Antes de abandonar el cuerpo asume su identidad gay y asegura que hay una sociedad secreta dentro de la hermandad del cuerpo de bomberos y que 20 hombres de los que murieron en el 20S eran gays como él. El jefe Jerry Reilly (Jack McGee) no puede creérselo cuando se entera y todos los bomberos se hacen eco de la noticia. Tommy acude a casa de Janet ya que ella quiere hablar con él pero allí se encuentra con el novio de su mujer Roger Mills (Jay Potter) y aunque la situación en un principio es tensa la cosa se relaja y Roger le entrega un donativo para los bomberos. A través del cheque Tommy pide ayuda a Johnny Gavin para que investigue sus cuentas pero las noticias que obtiene no son buenas ya que cobra una media de dos millones al año y acaba de dar una entrada para una casa de tres habitaciones en San José. La única noticia buena que le da Johnny es que el amiguito de su mujer fue detenido dos veces por conducir ebrio a las afueras de San Francisco y cargos por servicio escándalo público aunque no se sabe exactamente porque. Por su joven sobrino Damian (Michael Zegen), hijo de su primo muerto, que ha marcado la tarjeta de crédito de Roger por lo que le ha dejado 48 horas sin disponer de dinero. Jimmy se le vuelve a aparecer y le ofrece su ayuda a cambio de que él le eche un vistazo a Sheila Keefe (Callie Thorne), su viuda, y de cómo le van las cosas.

3. Kansas

El jefe Reilly afronta una posible suspensión ya que el ex bombero que atacó por insinuar que varios de sus compañeros muertos eran gays está en un coma, que aunque inducido puede tener muy malas consecuencias. Tommy decide hacer la vida imposible al nuevo novio de su esposa causando estragos sobre su negocio y fondos. Pero mientras Damian intenta sacarle dinero por los servicios prestados su madre le pide una cita y al no poder evitarlo Tommy acepta. Mientras tanto Lou decide compartir su poesía con un grupo donde se habla de lo que le ha pasado.

4. ADN

Una cita de la oficina de investigación para un juicio conteniendo la resolución del caso del jefe Reilly llega a la oficina de su superior. En ella puede comprobar que le quieren suspender 60 días con 7 días de vacaciones por su altercado pero él no quiere aceptarlo. El jefe Perolli (Michael Mulheren) insiste en que lo haga porque es una buena oferta y el departamento no quiere más mala prensa. Cree que es lo que le conviene pero Reilly sigue sin tenerlo claro aunque se puede quedar sin empleo y sin pensión. Una cita "amistosa" entre el Tommy y la viuda de su primo muerto Sheila Keefe toma un giro inesperado cuando ella le asegura que la mujer que él creía era su pareja es en realidad su psicóloga, pero Sheila quiere algo más de lo que Tommy pretendía dar. Nez (Patricia Velasquez) , la antigua novia de Franco Rivera (Daniel Sunjata), aparece en el parque de bomberos y aunque ellos han tenido una relación muy mala ella está allí para decirle que es el padre de su hija de cinco años llamada Keela (Cailin Stollar), poniendo su vida de patas arriba.

5. Huérfanos

Colleen (Natalie Distler) ya está mejor y Tommy se encuentra más tranquilo pero ha de ocuparse de hacer desaparecer los regalos que el novio de su hija manda al hospital para ella ya que le ha ocultado que el chico se preocupa de su estado. Franco se entera de que su mejor amigo tenía relaciones con su ex novia cuando está en una noche de juega muere y todos conocen de que tonteaban desde hace días. Pero Franco ha de enfrentarse a una niña con la que no ha querido tener nada que ver a pesar de que sabe que es suya y al hecho de que ahora está sola en el mundo sin nadie que se ocupe de ella. Finalmente acude a ver a la niña y explicarle que ya no tiene mamá y sacarla de una casa donde la mujer que la cuidaba no hace otra cosa que chutarse. Reilly regresa aunque sigue suspendido pero las cosas no están bien ya que ha de ir a juicio y necesita a alguien gay para testificar que no es ningún homófogo ya que no tiene testigos que hablen a su favor. Roger Mills (Jay Potter) acude a casa de Tommy a hablar con él ya que quiere que su ex respete lo que hay entre ambos. Pero Tommy no se toma nada bien la visita y su hijo pequeño acaba viendo lo que no debería.

6. Venganza

Los muchachos convencen a Sean Garrity (Steven Pasquale) de que una chica que estaba en el lugar donde se ha producido un incendio está interesada por él. Pero lo que no le comentan es que Tommy cree estar seguro que la chica atlética es en realidad un hombre. Lou recibe la visita del doctor Thompkins (Matthew Arkin) ya que no ha dado señales de vida desde que le habló de la poesía que había escrito. Como ya se lo había comentado a los del grupo de estrés post traumático quiere que Lou lea la poesía o deje que alguien la lea pero este al final le confiesa que no ha seguido adelante porque su esposa le ha dicho que es muy mala. Tras la paliza que le pegaron a Tommy los amigos del novio de su ex mujer este hace que su hermano arme una farsa para detenerlo en casa de su ex y este se muera de miedo pensando en lo que se le viene encima. Tommy da un paso adelante convenciendo a Janet para que abandone a Roger, pero dos pasos hacia atrás cuando ella reacciona ante una visita inesperada de su ex. Franco descubre que tiene instintos maternales y busca a su hija tras haberla dado en adopción.

7. Mariposa

Franco se prepara a conciencia para salir en el calendario de los bomberos y le explica a Sean que este será su cuarto año y aunque este lo ve como algo un poco gay Franco le asegura que salir en el le proporciona citas todo el año. Franco habla con el jefe Reilly sobre lo que pasó con Tommy cuando hablo un largo rato con la joven víctima de un incendio que en realidad estaba muerta. Este se preocupa de que Tommy no se haya recuperado por lo que le proporciona la forma de conseguir dos semanas de asueto a pesar de que ya había consumido los días de vacaciones que le correspondían. Pero él no logra que el médico le dé la baja y sólo consigue unos frascos de pastillas. Vigilando al novio de su ex Tommy conoce a su vecino el doctor Bob Shinsky (Bruce Altman), un psicoterapeuta, que se encuentra cortando los setos. A él le enseña la medicación que le han dado y este le dice que no tome todo junto porque no está de acuerdo con el abuso de la medicación. El doctor quiere un porche como el suyo y como el de su casa lo hizo Tommy y el equipo quedan para que le hagan uno.

8. Centímetros

Sean y Mike hablan sobre dimensiones de penes ya que se los han medido por lo que los chicos hacen apuestas sobre diámetros y longitudes. Tommy recibe una llamada de su padre que quiere que le consiga unos sedantes que hagan efecto porque Teddy (Lenny Clarke) ha conseguido un mono que los está volviendo locos y quiere las pastillas para él animal. La pequeña Katy tiene un perro al que adora y que tras volver loca a su madre ha decidido que viva con su padre, lo cual rompe los esquemas de este que además ha de lidiar con la noticia de que su hija mayor tiene novia y se declara lesbiana. Cuando Tommy acude a recoger a Sheila esta le asegura que su hijo trapichea con drogas ya que ha encontrado unas bolsas y su hijo se dedica a destrozar su habitación.

9. Alarma

Tommy sigue con la idea en la cabeza de descubrir como comenzó el incendio que le costó la vida a Billy por lo que utiliza a su hermano menor para obtener la información que necesita para resolver el caso. El le informa del paradero de dos de las chicas que rescataron y estas le dan el hombre de Jacob (Malachi Weir), el posible incendiario. El jefe Reilly informa a sus hombres que desde la central envían un traslado, se trata de una mujer y como la orden viene desde la oficina del alcalde han de comerse sus prejuicios y tragar con ella aunque hacen una conjura para tratar a la chica con la mayor frialdad posible cuando esta llegue. Tommy habla con su ex sobre su hija ya que esta no lleva muy bien la nueva situación sentimental de su hija mayor, pero cuando Janet insinúa que su hija puede no ser virgen ya Tommy no consigue aceptarlo. Todo se complica cuando haciendo unos arreglos en la casa de su mujer descubre una prueba de embarazo en su basura.

10. Inmortal

Tommy vuelve a ver a Jimmy que está vez aparece muy enfadado porque está convencido de que se acuesta con su viuda, cosa que es verdad. Janet lo despierta porque no era más que un sueño. Janet ha tenido problemas al intentar usar sus tarjetas ya que se las han rechazado todas tras demorarse Tommy en pagar un plazo de la hipoteca y dos de su coche. Ahora necesita 4 mil dólares para pagar esos plazos y lo de la tarjeta y acude a él porque ella al ocuparse de los niños no puede disponer de tiempo para trabajar. El jefe Reilly recibe a la chica que ahora es una más de sus hombres y ella trata de adaptarse como puede al grupo con el que le ha tocado lidiar. El primer servicio al que acude no sale bien ya que Franco no acaba de aceptarla. Mike recibe la visita del hombre que había salvado y que le metió en un lio con su novia. Cuando este se entera de que Mike está sin casa decide que la forma de resarcirle de su error es que se mude con él.

11. Mamá

Un nuevo día comienza en el que Lou despierta creyendo que está en la cama con Sondra (Paula Devicq) pero en realidad está con su mujer, Tommy tiene que ver como su tío se pasea muy ligero de ropa por los alrededores de la casa y Mike ha de soportar como su madre intenta que tenga una cita con Theresa (Ashlie Atkinson), la hija de una amiga, ya que ahora vive en su casa. Mientras Tommy intenta hacer encontrar la razón del caos en su vida, él sigue desafiando la muerte en su trabajo pero cuando la tragedia golpea a su familia debe acudir al rescate de su padre. Lou ite su infidelidad a su esposa y recibe una sorpresa inesperada ya que su mujer lleva tres meses viendose con un hombre.

12. Marcarse

Janet habla con su ex para pedirle dinero ya que está sin aire acondicionado y necesita 4.800 dólares para pagar el arreglo. Para intentar conseguir el dinero Tommy recurre de nuevo a su tío Teddy y a su pequeño amigo Arlo (Tony Cox). Pero poco después se entera de que no es verdad lo del aire acondicionado cuando habla con el hombre que supuestamente debería arreglarlo. El padre de Franco sufre un derrame y él tiene que llevar a su hija al trabajo dado que su madre no puede cuidar de la niña. Por ello ha de hacer juegos malabares en el trabajo y en su vida personal para compaginar todo con el cuidado de una niña pequeña. Mientras tanto, un tributo de buena voluntad a los bomberos muertos el 11 de septiembre sale mal y el parque de bomberos es puesto en el peligro.

13. Santuario

El partido de hockey entre el NYPD y el FDNY está a la vuelta de la esquina y Tommy está en el punto de mira de los polis que quieren dejarle algún que otro recadito. Pero él sólo disfruta de su vida y de su relación con Sheila con la que comparte casa a ratos con sus respectivos hijos sin conocimiento de su ex. La mujer de Jerry Reilly tiene problemas de memoria y acude al médico para que estudie su caso que finalmente resulta ser bastante grave. La mujer de Lou también le ocasiona disgustos ya que le pide el divorcio a través de su pareja. Los chicos tienen pruebas de que Tommy tiene una relación con Sheila y se enfrentan a él por meterse con una viuda y romper una tradición. El final de la temporada se complica cuando Tommy ve a sus demonios en un incendio y al querer Franco que reaccione a este le cae parte de la casa encima y lo hiere.

1. Episodio 1

2. Episodio 2

3. Episodio 3

4. Episodio 4

5. Episodio 5

6. Episodio 6

7. Episodio 7

8. Episodio 8

9. Episodio 9

10. Episodio 10

11. Episodio 11

12. Episodio 12

13. Episodio 13

14. Episodio 14

15. Episodio 15

16. Episodio 16

17. Episodio 17

18. Episodio 18

19. Episodio 19

20. Episodio 20

21. Episodio 21

22. Episodio 22

23. Episodio 23

24. Episodio 24

25. Episodio 25

26. Episodio 26

27. Episodio 27

28. Episodio 28