CUENTOS POPULARES TIBETANOS

Esta selección de relatos surgidos de lo más hondo de la milenaria civilización tibetana ofrece un muestrario básico de los temas que abarca la cuentística popular del «País de las Nieves» y constituye un fiel reflejo del genio étnico del pueblo tibetano, al tiempo que configura un atractivo mosaico de sus formas de vida y sus creencias. El Tíbet tradicional, el «País de las Nieves», tierra de santos según unos, y de supersticiones según otros, era en realidad una civilización regida por principios espirituales, cuya importancia itían todos los tibetanos. Estos valores impregnaban todos los aspectos de la vida, y esto se hace patente en los cuentos recogidos en este volumen. Pero, además, el pueblo tibetano posee un característico sentido del humor y un acusado amor al comercio. Este conjunto de aspectos configuran una mentalidad muy peculiar, un genio étnico que ha dado vida, entre otras cosas, a un folklore lleno de ecos mitológicos y seres fabulosos. Algunos de los cuentos recogidos en la presente selección son de origen antiquísimo. Han llegado hasta nosotros a través de generaciones de narradores que poseían una increíble memoria y eran capaces de estar días seguidos contando historias ante un auditorio fascinado. Esta selección es representativa de los diversos campos que cubren los relatos populares del Tíbet y ofrece un breve mosaico del pueblo tibetano, de sus formas de vida y sus creencias. El contenido de los cuentos abarca desde los mitos cosmogónicos hasta el origen de antiguos reyes e importantes divinidades, pasando por parábolas de hombres y animales. Esta edición está enriquecida con útiles notas que ayudan a situar en su contexto los relatos e ilustran sobre su simbolismo y sus implicaciones doctrinales. El lector gozará con estos relatos —llenos de profundidad y de cualidades imaginativas— surgidos de lo más hondo de una civilización milenaria.